Похожие публикации

Проектирование и реализация компетентностного подхода в профессиональном образовании программ а
Документ
Среди первостепенных задач, направленных на усиление роли образования в социально-экономическом развитии страны, в «Концепции Федеральной целевой прог...полностью>>

Мінскі абласны выканаўчы камітэт упраўленне адукацыі зага д
Документ
В рамках празднования в Республике Беларусь 1025-летия Крещения Руси с целью возрождения православия и духовности в Республике Беларусь, повышения зна...полностью>>

Инструкция по ремонту Инструкция по ремонту Газоконвертора «Ятаган 31,5-2000А»
Инструкция
Все работы по ремонту должны проводиться только при обесточенном Газоконверторе и вытяжной вентиляции с соблюдением необходимых мер по технике безопас...полностью>>

М. Ю. Иванов 20 г
Документ
о. зав. кафедрой экономики М.Ю. Иванов «___» 0__г. Задание на дипломное проектирование по специальности «Экономическая теория» студента(ки) 5 курса ФЭ...полностью>>



Учебник искусственного полисинтетического языка

Таб. 5. Активные и инактивные префиксы.

Актив
(носитель действия)

Инактив
(воспринимающий действие)

человек

k-
тот, кто...

p-
тот, кого... (тот, у кого…)

не-человек

носитель действия

g-
то, что...

производство действия

v-
то, что делает...

место

f-
там, где

В именах, относящиеся к категории «не-человек», префикс g- (‘то, что…’) обозначает неодушевленное отглагольное существительное: gis – ‘имение’.

Упомянутая выше группа слов названа псевдопричастиями (или семантическими причастиями), поскольку обозначает все-таки существительные, которые образовывались по схеме причастия. Дословно «настоящие причастия» в Арахау передаются другой схемой – предложением с анафорической союзной группой: «Время – играющий мальчик» – Koborhusadcëza (Кто-время-есть-мальчик-и-игра > Время есть мальчик, кто играет).

Таким образом, префиксы, о которых шла речь, являются операторами субстантивации – превращения глаголов в имена.

В Арахау есть специфическая категория существительных – имена места, которые маркируются продуктивным префиксом f- ‘там, где…’: fa – дом (там, где человек), faa – город, fes – производство (‘там, где делают’).

В этой системе любопытен еще один префикс (преномен, в отличие от упомянутых выше превербов) v- (‘то, что дает, производит…’), который является не персонификатором действия, а продуцентом имени: va – ‘сын’ < ‘то, что дает (производит) человек’; vö – урожай; vao – свет; vi – плод. Этот префикс не получил большого развития в словообразовании.

Префикс g- может в редких случаях избыточно добавляться к существительным для изменения смысла: arg – палец правой руки, garg – число, ger – самолет. Таких примеров немного и они возникли на ранней стадии формирования Арахау.

Известны случаи напластования префиксов: vaor – свет, gvaor – ожог, kvöbr – альпинист (vöbr – вершина), kvuls – повар.

Глагольная парадигма слова ‘учиться’, образованного от ‘там, где думают дети’ > fasaad: ptafasaad – тот, кого я учу; psafasaad – тот, кого ты учишь; psafasaadak – ‘тот, (у) кого ты учишь себя’; ptafasaadak – ‘тот, (у) кого я учусь’; kfasaadat – ‘тот, кто учит меня’; kfasaadas – ‘тот, кто учит тебя’; gafasaad – ‘то, что обучает’.

Помимо прочего, префикс k- выражает общераспространенный в русском языке суффикс ‘-ист’ или ‘-ик’: kasar – анатом, gasar – анатомия. Формант gas- означает ‘наука’ и является эквивалентом ‘-знание’ и ‘-логия’. Например, gasir – ботаника (kasir – ботаник), gasur – зоология, gasnrapl – языкознание, gasord – правоведение, gasArahau – арахаулогия. Ср. также: k-arf – царь, менеджер < тот, кто правит; g-arf – правление; p-arf – подданный, подчиненный; v-arf – письмо < то, что делает левая рука, f-arf – царский дворец.

Кластерные префиксы. Префиксы в Арахау могут быть составлены из двух консонантов. О местоименных кластерах уже упоминалось, когда речь шла о полиперсональных глаголах: T-s-anr-ajs – «Я тебе говорю о ней». Правда, такие конструкции в Арахау редки, а вот геминированные местоимения широко используются, как прием образования множественного числа: Tt-as-ass – «Мы знаем вас».

Таб. 6. Кластерные префиксы

s

t

k

g

p

v

f

s

ss

st

sk

(sg)

sp

sv

sf

t

ts

tt

tk

(tg)

tp

tv

tf

k

(ks)

kt

kp

kv

kf

g

gv

p

ps

pt

pk

pv

pf

v

f

ft

fk

fp

Как видно, по данным публикуемого словаря, все возможные кластеры двуконсонантных префиксов встречаются нечасто. Всего шесть таких префиксов были использованы для образования новых слов для составления Арахау-русского словаря: kva – предок, kfa – жилец, pfaf – заключенный, ptar – робот, ftus – адрес (букв. ‘там, где я существую’). Последний пример интересен тем, что в имя инкорпорировано первое лицо; теоретически, и другие местоимения могут включаться в субстантивные префиксы. Согласная ‘v’ не зафиксирована первым элементом в кластерах, а ‘g’ том же месте известна только по нескольким примерам – gvaor (ожог).

Другие кластеры: ps- (‘тот, кого ты…’), pk- (‘тот, кого сам [себе]…’).

Некоторые составные префиксы имеют двоякое толкование: pt- (‘тот, кого я…’ и ‘тот, кого превращают…’), sk (‘ты сам…’ и ‘на тебе’), tk (‘я сам’ и ‘на мне’). В префиксы могут быть инкорпорированы локативные частицы: sv (к тебе), sp (в тебе), tv (ко мне), tp (во мне) и т.д.

Рассмотрим примеры возможного образования новых слов: kvar – предок (опекун), gvar – опекунство, pvar – подопечный; kfar – домовладелец, gfar – домовладение, pfar – домработник; kpis – рабовладелец (=kis), gpis – рабовладение (=gis), fpis – плантация с рабами; ktar – колдун (=atar), gtar – колдовство (=ata), ptar – робот (=patar), ftar – лаборатория. Как видно из этих примеров, кластерные префиксы могут быть избыточными.

Служебные существительные

Это несамостоятельные, большей частью экспрессивные форманты, которые по сути дела ничего не выражают и служат для образования междометий, частиц, локативов. Например: Dry! – «Фу!» (‘нюхать’ + ‘зло’). Служебные слова, как правило, безударные и предшествуют другим формантам.

Отличительная черта указательных и безличных местоимений гласная ‘o’, которая ставится до или после согласной (см. Таб. 7). Здесь важно заметить, что в таких словах ‘o’ сохраняется всегда и не подвергается редукции. От служебных существительных за счет суффикса -r могут образовываться самостоятельные слова: nor – ‘оппонент’, noor –‘оппозиция’, flor – ‘утопия’, blor – ‘мера’, bor – ‘время’ (Dobor? – «Сколько времени?»).

Служебные слова могут быть составными: например, zodo – ‘ибо’, ‘потому что’.

Таб. 7. Вопросительные, союзные и неопределенные частицы.

как, какой, сколько

do-|od-

средство

dor

никак

lod

как-то

dlo-

чем

vo-|ov-

предмет

vor

ничем, нечем

lov

чем-то

vlo-

и

co-|oc-

союз, лига

cor

-

-

-

-

а

no-|on-

оппонент

nor

любой

lon

-

-

пусть, если (да, и)

mo-|om-

допуск (условие)

mor

другой

lom

-

-

где

fo-|of-

поиск

for

нигде, негде

lof

где-то

flo-

тогда, то

zo-|oz-

следствие

zor

-

-

-

-

когда

bo-|ob-

время

bor

никогда, некогда

lob

когда-то

blo-

ли

ro-|or-

вопрос

ror

-

-

-

-

что

go-|og-

объект, место

gor

ничто

log

что-то

glo-

кто

ko-|ok-

субъект

kor

никто

lok

кто-то

klo-

это

ho-|oh-, arg

указатель

hor

-

-

-

-

даже

to-|ot-

гипербола

tor

простой, обычный

lot

каждый

tlo-

может

po-|op-

возможность

por

всегда

lop

все, всë

plo-

Служебные слова с гласной ‘o’ стоят в предложении обособленно и кроме соединительного союза ‘и’ (cŏ) никак не взаимодействуют с другими формантами.

Интересно отметить, что в адыгейском языке всего одно неопределенное местоимение – зыгорэ, которое служит для обозначения понятий ‘некто’, ‘нечто’, ‘кто-то’, ‘где-то’, ‘когда-то’, ‘когда-будь’, ‘какой-нибудь’ и т.д.